-
1 die Information
- {gen} của general information, bản tin - {information} sự cung cấp tin tức, sự thông tin, tin tức, tài liệu, kiến thức, điều buộc tội = sich bei der Information melden {to contact the information desk}+ -
2 die Wissenschaft
Wissenschaft f: die Wissenschaft f GEN, WIWI academia (die akademische Welt, wissenschaftliche Kreise; university or scientific community; otherwise Wissenschaft = science) -
3 die Wohlhabenden
Wohlhabenden pl: die Wohlhabenden pl GEN, POL, SOZ the wealthy, the affluent set (anders: the affluent society = die Überflussgesellschaft) -
4 die wohlhabenden Kreise
Kreise mpl: die wohlhabenden Kreise mpl GEN, POL, SOZ the affluent set (anders: the affluent society = die Überflussgesellschaft)Business german-english dictionary > die wohlhabenden Kreise
-
5 die Mitteilung
- {card} các, thiếp, thẻ, quân bài, bài playing card), sự chơi bài, chương trình, bản yết thị, quảng cáo, hải la bàn mariner's card), người kỳ quặc, thằng cha, gã, bàn chải len, bàn cúi - {communication} sự truyền đạt, sự thông tri, sự thông tin, tin tức truyền đạt, thông báo, sự giao thiệp, sự liên lạc, sự giao thông, sự thông nhau, giao thông giữa căn cứ và mặt trận - {conveyance} sự chở, sự chuyên chở, sự vận chuyển, sự truyền, sự chuyển nhượng, sự sang tên, giấy chuyển nhượng, giấy sang tên, xe cộ - {disclosure} sự mở ra, sự vạch trần ra, sự để lộ ra, cái bị vạch trần ra, cái bị để lộ ra - {gen} của general information, bản tin - {information} sự cung cấp tin tức, tin tức, tài liệu, kiến thức, điều buộc tội - {message} thư tín, điện, thông điệp, việc uỷ thác, việc giao làm, việc sai làm, lời truyền lại, lời tiên báo - {notification} sự báo, sự khai báo, sự thông báo = die kurze Mitteilung {memorandum}+ = die vertrauliche Mitteilung {confidence}+ -
6 die akademische Welt
akademische Welt f: die akademische Welt f GEN academia (wissenschaftliche Kreise, university or scientific community) -
7 die betreffenden Personen
betreffenden Personen fpl: die betreffenden Personen fpl GEN the persons concerned, the persons involvedBusiness german-english dictionary > die betreffenden Personen
-
8 die Gestalt künftiger Dinge
Business german-english dictionary > die Gestalt künftiger Dinge
-
9 die gleiche Wellenlänge haben als
Wellenlänge haben v als: die gleiche Wellenlänge haben v als (infrml) GEN (infrml) be on the same wavelength asBusiness german-english dictionary > die gleiche Wellenlänge haben als
-
10 die Oberhand haben
-
11 die Reichen
-
12 die Schickeria
-
13 die Wegwerfgesellschaft
Business german-english dictionary > die Wegwerfgesellschaft
-
14 die wesentlichen Punkte
Business german-english dictionary > die wesentlichen Punkte
-
15 die Geschicke (etw. [Gen.]) lenken
контролирам съдбата [на нщ.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > die Geschicke (etw. [Gen.]) lenken
-
16 der f die nt das gen des, der, des dat dem, der, dem akk den, die, das pl die
1. def artdie Frau — (im Allgemeinen) women
der Tod/das Leben — death/life
2. relativ pron(bei Menschen) who, that, (bei Tieren, Sachen) which, thatder Mann, den ich gesehen habe — the man who o whom o that I saw
3. demonstrativ pronhe/she/it, (jener, dieser) that, (pl) thoseder/die war es — it was him/her
Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > der f die nt das gen des, der, des dat dem, der, dem akk den, die, das pl die
-
17 sich die Sporen verdienen
Sporen verdienen v: sich die Sporen verdienen v GEN win one’s spurs* * *sich die Sporen verdienen
to win one’s spurs;
• sich in einem Anwaltsbüro die Sporen verdienen to serve a hitch with a law firm.Business german-english dictionary > sich die Sporen verdienen
-
18 Geldüberweisung durch die Post
Geldüberweisung f durch die Post BANK, FIN, GEN (AE) postal money order, (BE) postal order, PO* * *Geldüberweisung durch die Post
money (Br.) (post-office, Br., postal money, US) orderBusiness german-english dictionary > Geldüberweisung durch die Post
-
19 wie die Ware liegt und steht
Business german-english dictionary > wie die Ware liegt und steht
-
20 Appell an die Vernunft
См. также в других словарях:
-gen — für den westmitteldeutschen Raum charakteristische Ableitungsendung, die auf eine Kombination der Suffixe k und n (> kn > gn > gen) zurückgeht. Bei der Bildung von Familiennamen dient das Suffix gen zum Ausdruck zusätzlicher… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
die — ac·ci·die; bad·die; bal·die; ban·die; bell ma·gen·die; boo·die; bro·die; caw·die; chris·ten·die; cote·har·die; cow·die; dan·die; die; die·me·nia; die·ner; die·ri; die·sel·i·za·tion; die·sel·ize; die·sinker; die·sinking; die·stock; die·tl s;… … English syllables
Die Rückseite des Spiegels — – Versuch einer Naturgeschichte menschlichen Erkennens ist der Titel eines Buches (Erstveröffentlichung 1973) von Konrad Lorenz, das er als sein Hauptwerk bezeichnet hat. Lorenz erörtert in diesem Werk das Zusammenspiel von genetischen und… … Deutsch Wikipedia
Gen-Milch — ist eine Wortschöpfung von Greenpeace, die darauf aufmerksam machen soll, dass die Milchlieferanten der Firma Molkerei Alois Müller („Müllermilch“) gentechnisch veränderte Pflanzen an die zur Milchgewinnung eingesetzten Rinder verfüttern dürfen.… … Deutsch Wikipedia
Die Vier (Comic) — die Vier (im Original Les 4 As , zu deutsch die 4 Asse ) ist eine französisch belgische Comic Serie von Georges Chaulet und François Craenhals, die 1964 erstmals erschien und bis heute fortgeführt wird. Bislang sind 43 Bände dieser Serie… … Deutsch Wikipedia
Gen (Sprache) — Gen Gesprochen in Togo, Benin Sprecher ca. 358.900 [1] Linguistische Klassifikation Niger Kongo Atlantik Kongo Volta Ko … Deutsch Wikipedia
GEN — ist die Abkürzung für: Gewestelijk ExpresNet, die „S Bahn Brüssel“ Global Ecolabelling Network, weltweiter Interessenverband von Umweltzeichen Organisationen Generation (Glasgröße), eine nichtstandartisierte Größe von optischen Gläsern, z. B … Deutsch Wikipedia
Die Ketzerin — ist ein historischer Roman des deutschen Schriftstellers und Schauspielers Peter Berling, der im Jahr 2000 bei Bastei Lübbe erschienen ist. Der Roman gilt als Prequel von Berlings „Grals Zyklus“ und erzählt die Jugendjahre einer Protagonistin aus … Deutsch Wikipedia
Gen-Datenbank — Die DNA Analysedatei (DAD) ist eine am 17. April 1998 eingerichtete Verbunddatei aller deutschen Länder und des Bundes, die vom Bundeskriminalamt (BKA) zentral betrieben wird. Hier werden sowohl die durch eine DNA Analyse ermittelten genetischen… … Deutsch Wikipedia
Gen-Datenbank des BKA — Die DNA Analysedatei (DAD) ist eine am 17. April 1998 eingerichtete Verbunddatei aller deutschen Länder und des Bundes, die vom Bundeskriminalamt (BKA) zentral betrieben wird. Hier werden sowohl die durch eine DNA Analyse ermittelten genetischen… … Deutsch Wikipedia
Gen — Gên, das zusammen gezogene Vorwort gegen, welches im Oberdeutschen in allen Bedeutungen dieses Vorwortes sehr häufig ist, und daselbst so wie dieses mit der dritten Endung verbunden wird. Nun mag ein iud das recht wol suchen gen einem eristen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
